Karen Hawkins: Entrevista

Hola Karen, te agradecemos profundamente que nos concedas esta entrevista y nos des, a las lectoras españolas, la oportunidad de conocerte, ya que hasta el momento no tenemos tus libros publicados en nuestro idioma.

¿Cuándo empezaste a escribir y por qué?

Empecé a escribir porque mi tiempo para leer novelas románticas - que siempre me han gustado - se vio interrumpida cuando me matriculé en la Universidad en 1996 para trabajar en mi Tesis Doctoral en Ciencias Políticas. Antes de eso, yo leía 3-4 libros por semana y me encontré con que, con  todas las clases a las que tenía que ir,  no tenía tiempo de leer, ni siquiera una novela. Así que decidí que si yo no podía leer un libro a la semana, tal vez yo podría escribir un capítulo a la semana. Y así lo hice.

Terminé ese primer libro en 1997, pero no se vendió de inmediato. De hecho, vendí el segundo libro que escribí, “THE ABDUTION OF JULIA”, en 1998, un año antes de vender aquel primer libro, que fue re-editado como “MUCH ADO ABOUT MARRIAGE”.

 ¿Sigues algún tipo de disciplina o de ritual cuando empiezas un libro? ¿Cuál?

 Al principio, escribo un resumen capítulo por capítulo y luego comienzo a trabajar en varias escenas. Sólo escribo para la primera puesta en escena - no se permite la edición! -  sólo permito que mi creatividad fluya. Entonces, cuando tengo cerca de 250 a 300 páginas, dejo de escribir,  voy al principio del libro, y comienzo el proceso de edición, con lo que añado otras 100 a 150 páginas del libro.

Tus historias siempre tienen humor y sensualidad, ¿de dónde viene la inspiración para tus novelas?

¡Muchas gracias!, adoro el humor. Mi familia es muy divertida y ellos siempre están bromeando. Por ejemplo, nosotros jugamos mucho a las cartas, pero nuestras reglas son que puedes hacer trampas, siempre y cuando nadie te atrape. Así que hay MUCHA picardía pasando por esa mesa de juego. Se convierte en un juego muy divertido ver como todos nosotros tratamos de pillarnos unos a otros robando las cartas o pretendiendo marcar o pasar las cartas por debajo de la mesa ... podemos llegar a ser muy ruidosa a veces! El sentido del humor de mi familia ha coloreado mi vida.

En cuanto a la sensualidad, creo que toda buena y sana relación debe tener un aspecto físico satisfactorio, así que parece natural que la sensualidad forme parte de una historia romántica.

Sabemos que utilizas mucho las nuevas tecnologías y que estás en permanente contacto con tus fans, ¿este trato continuado con tus lectoras te influye de alguna manera a la hora de escribir tus libros?

Internet es a la vez una bendición y una distracción para un escritor. Me encanta disfrutar de Facebook y hablar directamente con mis lectores. Como no hago muchas firmas de libros, porque no tengo esa oportunidad a menudo, es algo que atesoro.

Además, la escritura es una carrera muy solitaria, por lo que los autores han estado socializando entre sí a través de Internet desde hace años. Estos nuevos formatos mediáticos - Facebook, Twitter, Web, Chats y otros - no han hecho más que ampliarse a los lectores.

También sabemos que en tu vida hay un hombre maravilloso que es tu marido, como tú lo llamas Hot Cop, ¿tu relación con él ha influido en tus novelas? ¿cómo?

Conocí a mi marido, también conocido como “Hot Cop”, cuando estaba entrevistando policías para investigar para mi primera novela contemporánea “TALK OF THE TOWN”. Su encanto, inteligencia y sentido del humor me conquistaron completamente. Empezamos a salir alrededor de seis meses después de aquel primer email y, ocho años después, estamos casados.

Como él es un gran apoyo, tengo más energía emocional para el proceso de escritura y siento que hay una nueva alegría en mis escritos.

Escribes tanto novelas históricas como contemporáneas, ¿con cuál de estos géneros te sientes más cómoda?,  ¿cómo investigas para tus novelas?

Ambas son fáciles de escribir y  he sido fan de las dos desde hace mucho tiempo. No me gusta escribir un romance histórico mientras estoy leyendo uno porque no me gusta utilizar accidentalmente las frases o el tono de alguien más;  así que a lo largo de los años he leído todos esos romances contemporáneos y, finalmente, me di cuenta de que tenía la idea para una historia y.... voilá!. Ahora escribo ambas.

Qué es lo que más gratificante de tu trabajo?

Cuando me entero de que he hecho reír a alguien. Ese es mi objetivo final.

Eres una escritora premiada y muy bien valorada, ¿cómo te sientes con estos reconocimientos?

Es muy difícil saber si cualquier cosa que tu imaginas la estás trasladando suficientemente bien en esa página en blanco, así que las ventas y los premios son dos formas de confirmar que sí está funcionando. Siempre es un honor recibir un premio, pero es más gratificante ver que mis libros se leen. ESE es el mejor premio.

¿Cuándo podremos ver todas tus novelas traducidas al español?

¡Espero que pronto!. Mi agente me dijo que alguien le llamó el otro día para hablar sobre ello, ¡así que podría ocurrir!              

¿Qué te gustaría que tus lectoras españolas supieran de ti?

Que España está en mi lista de visitas, mucho. ¡Espero ir pronto porque he oído tantas cosas maravillosas sobre España...!

Por último, Karen, ¿podrías enviar unas palabras a las seguidoras de nuestra web, “El Rincón de la Novela Romántica” con motivo de nuestro 8º aniversario?

¡Feliz  8 º Aniversario  a El Rincón de la Novela Romántica! Las novelas románticas levantan el ánimo, alimentan nuestra imaginación y nos enseñan el valor del verdadero amor y el honor. ¡Me alegra mucho que haya una comunidad tan vibrante y rica aquí para que los lectores puedan compartir su amor común a las novelas románticas!

No queremos despedirnos sin agradecerte profundamente que hayas respondido a nuestras preguntas, Karen. Gracias por permitirnos conocerte un poco mejor. Ha sido un honor y un placer hablar contigo.

Entrevista realizada por Trini