Un hombre, una mujer, un hijo

Sinopsis de la novela

Medio convencido de que se le convoca allí para notificarle la concesión de la Legión de Honor, Bob Beckwith acude ilusionadísimo al consulado francés en Boston. Lo que recibe, sin embargo, es una sorpresa como un mazazo: la noticia de que es padre de un niño francés, Jean-Claude, fruto de la única infidelidad que el hombre ha cometido a lo largo de su por otra parte modélico matrimonio. Un desliz amoroso, disfrutado diez años atrás, a medias con Nicole Guérin, doctora que acaba de fallecer en el pueblo marinero de Sète. Jean-Claude no tiene a nadie, salvo a Bob, cuyo mundo feliz empieza a tambalearse de pronto.

Los Beckwith constituyen la familia ideal. Bob es profesor en el Instituto tecnológico de Massachussetts. Sheila, su esposa, ejerce de directora editorial en la Harvard Univesity Press. Tienen dos hijas.

En el hogar reina la dicha, la estabilidad y la cultura. Y la buena voluntad. Gracias a ello, la borrasca puede suavizarse hasta permitir la llegada a una fórmula de compromiso: el acuerdo provisional de que el muchacho vaya a pasar las vacaciones con ellos. Un mes. A ver si entretanto se les ocurre la solución definitiva. Pero Jean-Claude, una vez entre ellos no parece dispuesto a dar facilidades. Es un mozalbete extrañamente maduro y que parece indiferente a los valores estadounidenses. El cataclismo larvado no deja de flotar en la atmósfera, pero el chico se va ganando el afecto de toda la familia para, al final, ser él quien sorprenda a todos con una decisión conmovedora.