Carolina Moon

De las diez películas que se han hecho hasta el momento basadas en las novelas de Nora Roberts he tenido la oportunidad de ver nueve y está es, para mí, una de la mejores. Por supuesto que también tiene cambios y errores con respecto al libro, pero aún así me parece que está muy bien adaptada.

Vamos a ver algunos de estos cambios.

Claro de Luna, la novela, transcurre a lo largo de varios meses pero en la película, Tory vuelve al pueblo apenas unas semanas antes del aniversario de la muerte de Hope, así que todo transcurre más rápido e incluso cambia un poco la cronología, el orden en que se dan algunas situaciones.

La Tory de la película es más risueña y amistosa, aunque sigue creando muros a su alrededor y le cuesta dejar que avance su relación con Cade, pero en la novela era mucho más retraída, desconfiada y se le notaba más ese miedo a relacionarse con los demás y especialmente con Cade.

En el libro Tory tiene varios parientes en el pueblo: su primo Wade, su tío J.R. Y su tía Boots; en el telefilm solamente está Wade pero en lugar de cargarse de un plumazo las escenas de Tory con sus tíos, algunas de las cuales son importantes, es el personaje de Wade quien asume esas conversaciones y escenas. Es fácil de entender que los productores quisieran recortar el número de actores y el hecho de que sea su primo y no su tío quien la acompañe o la aconseje en ciertas circunstancias no altera la historia principal así que no supone un problema.

En Claro de Luna, Hope y Tory tenían ocho años cuando la primera fue asesinada y Cade es cuatro años mayor. En Carolina Moon, las niñas tienen diez años así que esa diferencia se reduce a dos (aunque en el actor que han escogido para encarnar al joven Cade parece tener la misma edad o ser incluso menor), y esto hace un poco más creíble otro de los cambios introducidos en la película: Cade lleva colado por Tory desde que los dos eran unos críos; un cambio que personalmente me gusta mucho y que hace que, por ejemplo, la conversación que tienen ambos cuando Tory le habla de su pasado y de la relación que mantuvo con un policía cuando vivía en Nueva York, sea mucho más romántica en la película que en la novela.

A quienes ya hayáis visto Carolina Moon probablemente os haya llamado la atención que se haya cambiado el nombre del amigo de Cade y Wade, Dwight Frazier por Dwight Collier, a mi me pasó y no entendí que necesidad había de un cambio así. Pero después de haber visto que lo han hecho también con otras películas, parece ser que se hace por motivos legales ya que no pueden utilizar nombres que coincidan con el de personas reales.

Si hablamos de reparto, tengo que admitir que también me gusta. ¡Especialmente Oliver Hudson (Dawson Crece, Las Reglas del Compromiso) en el papel de Cade Lavelle!

No exactamente un guaperas pero muy atractivo, Hudson a mi me encanta. Se han hecho muchos comentarios sobre él, si es o no un buen actor (eso ya es opinión personal de cada una y no le he visto en muchos papeles para comparar pero yo me lo creo en el papel de Cade y no le pido más) o incluso que no tenía el aspecto que se le suponía, que no tiene pinta de ser un granjero (a la vez que heredero de una importante plantación y hombre importante en el pueblo) pero con esto no estoy de acuerdo porque la propia Roberts lo presenta como un hombre que “no tiene el aspecto de un maldito granjero”, de hecho lo describe así: “Es la imagen de la idea que puede tener un director de Hollywood de un joven y próspero granjero sureño que rezuma encanto y atractivo con su sonrisa fácil”.

En el papel de Tory tenemos a Claire Forlani (Chicos y Chicas, En un Rincón de la Toscana, CSI:Nueva York), extremadamente delgada y con esos ojos grandes, tiene un aire de fragilidad que le va perfecto con el personaje.

Jacqueline Bisset no necesita presentaciones y aunque no tiene muchas escenas está perfecta en su rol de la estirada matriarca de los Lavelle.

Wade está encarnado por Chad Willett (The Cape, Jack & Jill) y aunque es un buen actor, francamente, me imaginaba un primo Wade bastante más guapo; en el par de capítulos de Embrujadas en que apareció no estaba mal pero aquí aparte de no verle atractivo (será que Oliver Hudson le eclipsa) es que me parece que tiene cara de chiste y no encaja con la imagen que yo tenía en mi mente.

Y como la frívola Faith nos encontramos a Josie Davis (Sensación de Vivir, Titans, CSI: Nueva York) una actriz a la que no conocía pero que también me ha gustado y me ha parecido creíble.