Deirdre Martin - With a Twist

Crítica realizada por Wanda

(Novela sin traducir)

Natalie Bocuse es una mujer fina, elegante, que sin embargo se ve obligada a trabajar de camarera en Brooklyn, en el restaurante de su hermana. Su sueño es trabajar en Manhattan y llevar su propio negocio o gestionando un restaurante de categoría, con estilo. Por eso, cuando tiene la oportunidad de trabajar allí, se arriesga, aunque eso signifique ponerse a prestar sus servicios en un pub irlandés, propiedad de los padres de Quinn O'Brien.

Es una mujer fuerte y decidida, y por eso se aviene a trabajar donde sea con tal de conseguir sus objetivos. Pero siempre, siempre, mantiene en su interior un sentimiento de superioridad hacia lo que la rodea.

Quinn es periodista y está enamorado de Natalie. Con frecuencia se pasa por el pub y su mayor entretenimiento es molestarla. Consigue sin embargo atraer la atención de la protagonista. No todo le sale bien, claro, porque a él le encanta su trabajo de periodista, pero no que se convierta en una cesta de chismes y cotilleos porque según su modo de pensar eso no es periodismo serio.

Los problemas vienen cuando está a punto de tener una gran historia en la que está involucrada la mafia irlandesa. Y para redondear las cosas, y aunque ama a Natalie, siente un miedo atroz a una relación seria. Nunca se ha creído capaz de darlo todo porque su trabajo es lo primero y las mujeres siempre piden demasiado.

En cuanto a Natalie, también se hace preguntas. Conoce el amor de Quinn por su trabajo y piensa que ella, de continuar su idilio, no va a ser más que un segundo plato en su vida.

En esta novela vamos a ver la relación entre un hombre de clase humilde, hijo de emigrantes irlandeses, y una mujer francesa de clase alta –aunque ella tenga que trabajar en los bares.

Curiosamente, ambos encajan a la perfección y eso hay que agradecérselo a la autora que nos los pinta de un modo estupendo.

Me han gustado los personajes, sus caracteres, su modo de pensar y de actuar, la manera en que van acoplándose a la forma de ser del otro, dejando incluso sus propias ideas.

Los secundarios resultan interesantes.

Las descripciones de la forma de ser de los irlandeses, alegres y bulliciosos, me ha gustado.

No podría conceptuarla como una novela superior porque de hecho me gustan más las de época que las contemporáneas, pero la autora escribe bien, es descriptiva y te consigue acercar a los personajes con bastante maña.

Entretenida.