Louise O'Neill - Soñar con la superficie

Crítica realizada por Sheila H.

¿Crees que conoces la historia de La sirenita? Tal vez deberías pensarlo mejor... Este libro cuenta con trasfondos sumamente sombríos y está lleno de rabia y gritos de arenga: un fascinante ejemplo de narración. En el fondo del mar, a cierta distancia de la fría costa irlandesa, vive Gaia, una joven sirena que sueña con liberarse de su controlador padre. La primera vez que sube a la superficie, se siente atraída por un chico humano y anhela unirse a su mundo sin preocupaciones, pero ¿cuánto tendrá que sacrificar Gaia? ¿Qué deberá hacer la sirenita para encontrar su voz? Esta es una nueva visión del cuento de hadas original de Hans Christian Andersen a través de una incisiva lente feminista, dotada del estilo deslumbrante y agudo y la habilidad para construir mundos que le han proporcionado a Louise legiones de leales admiradores.

Qué novela más adictiva. Qué bonita. Qué romántica. Qué trágica. Qué feminista. Qué necesaria. Si la crítica de esta novela tuviera que ser corta y concisa, desde luego la describiría de esta manera, porque lo es todo.

Empecemos por el principio. Esta novela es un retelling de la historia de sobra conocida de “ La sirenita”, pero no de la versión Disney, sino de la versión original de Hans Christian Andersen, de la cual Disney versionó. Pero Andersen hizo su propia versión del cuento original “Ondina”, aunque en esta versión original la protagonista no tiene cola de pez, eso se lo otorgó Andersen.

Esta historia tiene dos partes: la parte del mar y la parte de la tierra. Nos encontramos a una sirenita preciosa con el cabello rojo y la mejor voz del reino, siendo la hija pequeña y preferida del Rey del Mar. Pero no es todo oro lo que reluce. La historia comienza con el propio sufrimiento de Muirgen, alias Gaia (y más adelante cuando se quede sin voz, Grace) perforándose la cola para enjoyársela con perlas. Con este comienzo una se puede hacer a la idea lo que le espera, pues Muirgen muestra un reino de fantasía que dominan por entero los hombres. En general es un mundo machista en extremo, pues las sirenas no pueden opinar, están de mujer florero y nada más. Mientras, los sirenos gobiernan y deciden todo. El peor de todos, el Rey del mar. Desprecia a sus hijas, las tiene dominadas a base de miedo y mentiras. Desde luego, nuestra protagonista no es feliz. Así que se enamora a primera vista de un humano. Busca desesperadamente su amor y para ello sacrifica su voz, para pasar un mes con en la tierra y hacer que él se enamore de ella.

La narración es preciosa, la autora te mete de lleno en la historia desde un principio, describe cada escenario y cada situación de una manera magistral. La historia fluye sin ningún momento que baje el ritmo o aburra. Me ha gustado mucho esta autora, describe muy bien los sentimientos y el dolor y la duda de Muirgen. Los personajes secundarios son tan importantes como la propia protagonista. No todo es color de rosa y no todos los personajes son buenos o malos, sino como en la vida misma, hay muchos más matices y actos que nos hacen ser como somos.

Esta novela enseña mucho, mucho más de lo que me había imaginado en un principio. Es una oda al feminismo, de cómo puede llegar a girar nuestro mundo (y cómo lo ha hecho) alrededor de los hombres. Pasamos de perforaciones en la cola a un dolor horrible en las piernas de Muirgen. La protagonista sufre constantemente, está tan acostumbrada que no le importa hacer un sacrificio tan grande por buscar la verdadera felicidad, sin conocer verdaderamente a la otra persona. Empatizas mucho con las situaciones que vive la protagonista, tanto los momentos buenos como los malos, y eso hace que esta historia sea muy real.

Lo que menos me ha gustado es que no profundiza en la vida de sus hermanas. En la primera parte se presentan con personalidades muy diferentes y con muchas historias a sus espaldas. La verdad es que me hubiera gustado que fuera más extensa la novela solo para conocerlas un poco más.

En resumen: una novela juvenil romántica, que aunque a primera vista no lo parezca, sí es romántica. La historia gira en torno al amor que siente la protagonista por su madre y por el humano (Oliver) que rescata y por el que tanto sacrifica. Una novela juvenil basada en “La sirenita” con un gran mensaje, una historia adictiva y un final muy acertado. Recomendable a todos aquellos lectores que les guste este mundo fantástico o novelas juveniles, aunque también hay que advertir que no es una novela juvenil cualquiera, las escenas de dolor y mutilación son bastante explícitas. En esta novela hay mucho dolor, todo para buscar el amor. Se lee en un suspiro. Un giro inesperado y muy acertado a esta gran historia de la que declaro fan incondicional. Y la portada es preciosa.

Mi valoración es de 4,5 sobre 5.