Claudia Dain: Entrevista

Hola, Claudia.  Gracias por acceder a realizar esta entrevista. Nos sentimos muy emocionadas por poder hablar contigo. ¡Felicidades por tu primera publicación en España!

Antes de nada cuéntanos, ¿cómo te sientes ante tu inminente publicación en España?

Muchas gracias por esta cálida bienvenida a España; estoy muy emocionada porque mis libros han encontrado un hogar en España.

¿Quién es Claudia Dain? Hablamos sobre ti, por favor.

Estoy licenciada en inglés por la Universidad del Sur de California, una universidad privada en el centro de Los Ángeles. Nací en Los Ángeles, pero he vivido muchos años en Connecticut, una de las trece primeras colonias en Nueva Inglaterra. Ahora vivo en Carolina del Norte, que es parte del viejo Sur y además otra de las primeras colonias. Estos “primero” trece estados de los Estados Unidos son parte del “viejo” país: tienen 300 o 400 años. Sé que debe sonar muy divertido para alguien de España, uno de los países más antiguos y más poderosos en la Historia, pero ¡así es la vida en los Estados Unidos! Creamos nuestra Historia allí donde podemos encontrarla.

¿Cuántas novelas románticas has escrito hasta ahora?

He escrito quince libros; mi primera novela fue publicada en el año 2000.

La Propiedad es una historia romántica medieval y la primera de tus novelas publicadas en España. ¿Qué puedes contarnos a las lectoras españolas sobre el libro?

Sí, La Propiedad es la primera novela de una saga medieval que he escrito y es, también, un libro que ocupa un lugar muy especial en mi corazón. La historia tiene lugar en el siglo XII, en Inglaterra. El héroe, William, ha estado en las Cruzadas de Tierra Santa y como recompensa por sus servicios le es entregada una propiedad, que la componen tierras y un castillo. Pero con las tierras también va una mujer, la hija del anterior señor de las tierras. Catherine, la heroína, ha logrado conservar su torre y tierras en una época difícil, en un tiempo de la historia de Inglaterra en el que aún no existían leyes. Cuánto ha soportado para ello, cómo William y Catherine encuentran un punto de partida y cómo aprenden a amarse el uno al otro es la base de la historia. Es una historia muy romántica y la mayoría de gente que la ha leído ha declarado que considera que entre todas mis novelas La Propiedad es una de sus favoritas.

Sabemos que tu biografía incluye tanto novelas románticas medievales como de La Regencia. Además de otras temáticas y épocas. Entre el Medievo y La Regencia existen muchas diferencias. ¿Qué tiene cada época para que escribas sobre ellas? ¿Y qué diferencias podemos encontrar entre tus novelas ambientadas en La Edad Media y las ambientadas durante La Regencia?

Es una pregunta interesante. La época de La Edad Media y la de La Regencia tienen muy poco en común. Ésa es una de las satisfacciones que tiene escribir sobre ambos periodos. Así tengo la oportunidad de investigar sobre dos épocas históricas diferentes y contar una historia también diferente en cada caso.

La época medieval se presta a contar historias más dramáticas, historias de vida y muerte. Las apuestas por el héroe y la heroína son muy elevadas. La esperanza de vida era corta, la violencia era el orden del día. Mis novelas ambientadas en este periodo son más oscuras, los personajes sufren más y la Iglesia juega un papel importante en la vida cotidiana y en los pensamientos de los protagonistas.

En el periodo de La Regencia el carácter de la historia es mucho más ligero y divertido. Les he dado un toque diferente a través de los diálogos y las tramas. El objetivo de estas novelas es hacer sonreír a las lectoras. Las protagonistas de esta época tiene una meta principal: casarse bien. ¡Se disponen a hacerlo con resultados hilarantes!

De entre tus novelas ambientadas en La Regencia, nos ha llamado la atención The Courtesan's daughter. ¡Parece estupenda! Claudia, ¿que puedes contarnos sobre esta historia?

¡Me alegro que os hay llamado la atención! Se trata de la primera novela de las Crónicas Cortesanas, donde se presenta a Sophia, la cortesana (es una antigua cortesana que se casó con un conde, de modo que ahora es una condesa), además del resto de personajes que protagonizarán el resto de novelas de la serie.

La hija de Sophia, Caroline, tiene un problema.  Quiere casarse bien, pero puesto que su madre tiene una reputación tan infame, ¿qué caballero respetable querría casarse con ella? Se propone resolver su problema de una manera inusual y sorprendente. Sophia, su sabia madre, está más que dispuesta a ayudarla, y lo hace. No sólo maneja todo hábilmente, sino que se forja tal reputación por arreglar un matrimonio tan espectacular que hace que otras mujeres acudan a ella buscando au ayuda. Ésta es la base de las otras cuatro novelas de la serie. Es una serie donde hay jugueteos subiditos de tono, está repleta de insinuaciones sexuales, diálogos divertidos y situaciones inesperadas.

Además de La Propiedad, por supuesto, ¿cuál de tus novelas te gustaría ver publicada en España?

¡Me gustaría ver todas mis novelas publicadas en España! Como he comentado antes, La Propiedad ocupa un lugar muy especial en mi corazón, y en el corazón de la mayoría de mis lectoras. Me encantaría ver publicada también el resto de la saga. También me emocionaría que las novelas de Las crónicas Cortesanas se hicieron un hueco en España. Creo que entre las dos series habría variedad de gustos para todas.

Para que las lectoras españolas puedan hacerse una idea sobre el estilo de escribir de Claudia Dain (y comprar tu novela), ¿cómo lo describirías?

Es una pregunta difícil puesto que mi estilo narrativo cambia dependiendo de la época histórica sobre la que escriba. En general creo que lo que se mantiene igual es que escribo sobre personajes que conducen historias que plantean temas ambiciosos. También que siempre hay un elemento de humor.

Algo que también caracteriza mis libros es que existe alguna verdad o mensaje que trato de transmitir a través de las historias. En las novelas medievales esa verdad es que mereces ser amado. En las que transcurren en La Regencia sería que mereces conseguir aquello que deseas o al menos tener la oportunidad de ir tras ello.

¿Sabes si se publicará en un futuro alguna otra de tus novelas?

No lo sé, pero ¡espero que sí! Creo que puedes esperar que el resto de la saga medieval se publique en España, pero no tengo fechas para darte. ¡Lo siento! 

¿Podrías describirnos alguna escena de sus novelas a la que tengas un cariño especial? ¿Y por qué razón es así?

Oh, ésta es otra pregunta difícil de contestar. De un modo u otro adoro todas las escenas de mis novelas, pero creo que el final, escribir los últimos capítulos, cuando estás uniendo y encajando todas las piezas, es un momento especialmente emocionante para mí. En ese punto ¡no puedo escribir lo suficientemente rápido! Es excitante.

¿Qué crees que es imprescindible que contenga una novela romántica para cale en el corazón de las lectoras?

No sé si puedo responder en nombre de todas, pero a mí tienen que gustarme los personajes. Si no me gustan, con sus defectos y errores, entonces no me apetece leer sobre ellos.

¿Qué esperas que sientan tus lectoras después de leer La Propiedad?

Espero que se enamoren. Espero que vean como es el amor verdadero. Espero que lleguen a creer que, sin importar las decisiones que tomemos, todos nos merecemos un amor incondicional.

Si las lectoras españolas quieren contactar contigo, ¿pueden hacerlo?

¡Oh, sí! ¡Por favor hacedlo! Todo lo que tenéis que hacer es ir a mi web y enviarme un e-mail... y escribirme en inglés. Me temo que incluso después de cuatro años estudiando español, ¡soy de habla inglesa hasta la médula!