Elizabeth Hoyt: Entrevista

¡Hola Elizabeth! Gracias por concedernos esta entrevista. Nos gustaría que conocieras nuestra web: El Rincón Romántico. Realmente estamos encantadas de poder hablar contigo.

¡Gracias!

En tus novelas en ocasiones abordas las diferencias de clases sociales. ¿Qué tiene este tema de especial para que despierte así tu imaginación?

Hay un gran abismo entre la clase pobre, la media y la aristócrata Georgiana, lo que da pie a un interesante conflicto entre mis personajes cuando provienen de entornos tan diferentes. Sus visiones del mundo son muy diferentes, pero por supuesto, debajo de esas capas que separan a uno y otro, ambos son humanos. No se puede negar que existe, en esta clase de relaciones, un gusto hacia lo prohibido que me parece divertido.

Otra característica que poseen tus novelas es que rompe con algunos tópicos dentro del género, como el personaje de Edward, el protagonista de El Príncipe cuervo. El que una heroína sea más o menos agraciada es algo más usual de encontrar, pero protagonistas "feos" no tienden a encontrarse o, al menos, no es un tópico dentro las novelas románticas.

¿Qué te llevó a crear a Edward así? ¿Fue difícil tomar ese riesgo? ¿Has recibido críticas o algún tipo de queja por ello? Y, por último, ¿cómo es el proceso de crear un personaje tan diferente?

Creo que la fealdad y la belleza física son muy diferentes a la sensualidad. Eso explica que un hombre pueda ser considerado "feo" y aún así resultar sexy. Con Edward de EL PRÍNCIPE CUERVO quería explorar un héroe muy masculino que no fuera guapo, pero que de todos modos resultara muy atractivo. Además, las cicatrices físicas que tiene son un reflejo exterior de las cicatrices que le quedaron como resultado de una epidemia de viruela que mató a su familia al completo.

He leído algunas críticas que mostraban sorpresa ante un héroe feo o sólo leyendo la primera página de EL PRÍNCIPE CUERVO porque no podían creer que Edward, tal como lo describí, fuese a ser el héroe de la novela (hace un guiño). Pero la inmensa mayoría de lectores se enamoraron de verdad de Edward.

EL PRÍNCIPE CUERVO fue publicado en el año 2006 y aún recibo e-mails semanales de lectores que lo han leído o que lo están releyendo porque se ha convertido en una de sus novelas favoritas.

Mis libros giran alrededor de los personajes. Cuando me siento a empezar una nueva novela primero pienso en los personajes y todo lo demás fluye a partir de ahí. Suelo crear personajes inusuales del mismo modo en que creo a los otros: pienso en qué los hace reales, qué les interesa. En mi opinión las personas guapas y perfectas, de alguna manera, resultan aburridas.

En relación que las preguntas anteriores,¿qué características crees que son esenciales en los protagonistas de tus novelas para que cobren vida y conmuevan al lector?

Creo que las emociones de los personajes deben ser tangibles para el lector, para que realmente pueda comprender a esos personajes. Cuando las emociones son agudas, claras y nuevas cobran vida para el lector.

Tus novelas son una mezcla de dulzura y pasión. ¿Qué importancia le das a cada una? ¿Sobre cuál es más difícil escribir?

Pienso que la dulzura y la pasión son igualmente importantes. La dulzura guía las emociones que rodean al amor (de otra manera el amor se convertiría en erotismo) y la pasión instala la dulzura en la realidad.

En realidad me es más complicado escribir sobre el término que tú llamas "dulzura". Encuentro más fácil tratar por encima las emociones y los momentos conmovedores y simplemente escribir escenas de sexo. Debo forzarme como escritora y volver atrás para asegurarme que las emociones y la dulzura están realmente reflejadas y, eso, es complicado a veces.

¿Cuál es el proceso que sigues a la hora de escribir? ¿Investigas y te documentas mucho? ¿Cuánto tiempo tardas más o menos en escribir una novela?

Cuando estoy escribiendo un libro escribo cada día, normalmente por las mañanas. Me lleva tres o cuatro meses acabar el primer borrador y otros dos meses hacer las correcciones y revisiones para mi editor. En cuanto a la investigación que conlleva, investigo cada día, bien sea leyendo libros, buscando información on-line, acudiendo a museos, etc.. Normalmente no suelo investigar sobre un tema específico (a menos que tenga una pregunta que requiera respuesta). En lugar de ello, intento adquirir un conocimiento general sobre la época histórica sobre la que escribo.

Cada una de las novelas de la trilogía de los Príncipes toma el nombre por el héroe(El príncipe cuervo, El príncipe leopardo, El príncipe serpiente) ¿Por qué?

El héroe es el corazón de mis libros, incluso más que las heroínas. Soy una escritora que se centra en ellos, en los protagonistas masculinos.

Después de la trilogía de los Príncipes, ¿cuál o cuáles serán tus próximas novelas? ¿Puedes contarnos algo, por favor?

Mi próxima saga, The Legend of the Four Soldiers (La Leyenda de cuatro soldados), ya ha sido publicada en U.S. Es una saga compuesta de cuatro novelas que trata sobre cuatro veteranos de guerra que regresan a casa, sobre las mujeres que los ayudarán a integrarse en la vida civil y sobre el villano que traicionó a su regimiento y al que ellos cuatro persiguen. El primer libro de la saga es TO TASTE TEMPTATION.

Últimamente la novela romántica histórica parece tener un rival duro en la novela paranormal. ¿No lo crees? ¿Te ha afectado como escritora?

La primera vez que intenté vender EL PRÍNCIPE CUERVO (en 2005) el mercado romántico histórico estaba considerado en crisis. Sin embargo mis ventas han aumentado de manera constante desde la publicación de EL PRÍNCIPE CUERVO. Con mis dos últimas novelas (TO BEGUILE A BEAST y TO DESIRE A DEVIL) he alcanzado la lista de bestseller del New York Times. Así que, no, no he tenido problemas con las novelas paranormales (hace un guiño).

¿Qué género disfrutas más leyendo? ¿Has recibido influencias de otras autoras?

Disfruto leyendo novelas románticas históricas como las de Lisa Kleypas, Christina Dodd y Stephanie Laurens. Y estas autoras, definitivamente, han influido en mí. Pero he descubierto que no puedo leer novela romántica histórica mientras estoy escribiendo, así que leo de otros subgéneros románticos como el paranormal (Nalini Singh) y el suspense romántico (Karen Rose). También leo novelas de misterio y Fantasía urbana, de hecho ahora estoy leyendo el último libro de Jim Butcher de la serie Dresden Files.

Como lectora, ¿prefieres pasión o dulzura? ¿Protagonistas jóvenes o maduros?

Me gusta la pasión (hace un guiño). Prefiero protagonistas maduros porque creo que tienen una personalidad más estable y eso es lo que me gusta leer.

¿Conoces algo sobre la novela romántica en España? En España, entre algunos grupos de lectores, el género romántico no es considerado un género literario. ¿Cuál es tu opinión al respecto?

¡No sabía eso! En U.S. las novelas románticas son consideradas un material de lectura muy pobre para aquellos que no las leen (hace un guiño).

He notado que mis lectoras extranjeras (de fuera de U.S.) a veces comentan mis novelas como si las consideraran literatura. Incluso una lectora francesa me comparó con Balzac, lo que ¡es un gran cumplido!

No queremos terminar esta entrevista sin darte las gracias por responder a todas nuestras preguntas y agradecerte también por permitir así que las lectoras españolas puedan conocerte un poco mejor como escritora y saber más sobre tus novelas, Elizabeth. ¡Ha sido un honor!

¡A vosotras! ¡Muchas gracias por darme la oportunidad de hablar vosotras!

Queremos ofrecerte la oportunidad de enviar unas palabras a las foreras de El Rincón Romántico con el motivo de nuestro aniversario.

¡Feliz Aniversario y que cumpláis muchos más! (hace un guiño)

Con cariño,

Elizabeth Hoyt