Eloisa James: Entrevista

1 ¿Cómo decidió escribir novela romántica? ¿Ya leía este género antes de comenzar su carrera?

Siempre he leído romántica. Mi padre es poeta, y mi madre una escritora de novelas cortas. Así que estaban muy descontentos con mi pasión por este mal llamado género ‘menor’. De hecho, mi padre me puso el régimen de leer un libro clásico cada pocos de romántica. Pero por alguna razón la romántica siempre ha calado hondo en mí y, cada esfuerzo que he hecho al escribir ha sido historias sobre las relaciones entre hombres y mujeres.

2 ¿Escribir novelas románticas es para usted un sueño cumplido? ¿Le costó mucho ver su primer libro publicado?

¡Oh, sí! Nada es como crees que será – creo que imaginé una vida mucho más fácil, y con menos stress. Pero es una vida maravillosa, y no la cambiaría por nada.

3 ¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo? ¿Y lo que menos?

Actualmente, tengo dos trabajos. Soy profesora de literatura inglesa, enseñando a Shakespeare en la Universidad de Fordham. Adoro enseñar las obras del s. XVI – trae ese maravilloso lenguaje a mi cabeza de manera casi básica. Así que me gusta aunque a veces odie tener que puntuar algunos trabajos.

En mi carrera como escritora, adoro los momentos en los que la imaginación toma el mando y el libro empieza a escribirse solo. No puedo explicarlo bien, pero sucede. De repente un personaje dice algo absolutamente fuera de lugar y de lo que tú esperabas. También me gusta estar a la mitad de un libro y encontrarme con ganas de saber cómo acabará – es entonces cuando me doy cuenta que estoy escribiendo un buen libro! Odio el hecho que es una carrera muy estresante, particularmente por que también soy profesora.

A veces parece imposible llevar todo el correo de las fans, las promociones a las que mi editor quiere que vaya, la web, escribir los dietarios, y las reuniones de romántica a las que voy.

4 ¿Cuánto tarda en escribir un libro? ¿Tiene algún horario para escribir?

No. Estoy haciendo esta entrevista desde mi oficina de la universidad, por ejemplo. Enseño tres días a la semana. Así que los otros dos, hago administración y escribo. Generalmente escribo unas 5 horas al día, dos veces por semana, y algunos fines de semana si me acerco a fechas límite.

5 ¿Cuál es momento más difícil para usted: comenzar a escribir una historia o finalizarla?

El medio. Siempre hay un punto en el medio donde pienso que la novela es absolutamente horrible, y debería empezar de nuevo. Tengo que obligarme a continuar hacia delante.

6 ¿A cuál de sus personajes masculinos le tiene mas cariño?

Por el momento, el Earl de Mayne – seguramente por que estoy escribiendo su historia ahora mismo (Mayne aparece en Your Wicked ways, y es un personaje secundario en Los maridos también se enamoran).

7 ¿Se identifica con alguna de sus protagonistas femeninas?

Siempre hay algo de mí en cada mujer que creo, de otra manera dudo que pudieran continuar vivas en la hoja. En mi juventud, por ejemplo, tendía a ir contando historias, como Gabbry en "Placer por placer". Era regordeta en la escuela, como Josie en la Sisters Series. Me gusta organizar la vida y a las personas, y eso hace Gina en Duchess in Love.

8 ¿Cuales son sus libros y autores favoritos dentro de la novela romántica?

Me encantan las novelas de regencia históricas (oh, qué extraño). Lord of Scoundrels de Loretta Chase, y cualquier libro de Lisa Kleypas (una de mis mejores amigas!) y Teresa Medeiros. Recientemente, he descubierto a Susan Elizabeth Phillips, y me encantan sus novelas contemporáneas.

9 En España el género romántico esta un poco mal visto… y esto hace que muchas veces las fans de la novela romántica nos sintamos indignadas. ¿En su país ocurre igual? ¿Qué opina de ello?

Oh, desde luego. Escribí un artículo para el New York Times (nuestro discutible mejor periódico) defendiendo la romántica. Podéis encontrarlo en mi website si queréis leerlo. Creo que la baja opinión sobre la romántica está cambiando, lentamente – el New York Times me pidió que les escribiera el artículo!

10. ¿Cuál es la escena de un libro que más le ha costado escribir?

Las escenas en las que hay muchas personas sentadas para comer tienden a ser difíciles de escribir, y muy complejas. Es difícil centrar la atención del lector en una conversación, y entonces hacer que se mueva hacia otra conversación. Hay dos capítulos de conversación en una comida en "Los maridos también se enamoran" que fue una experiencia de puro aprendizaje para mí.

11. ¿Cual es el personaje más complejo que ha creado?

Rees, el héroe de Your Wicked Ways. Era un apasionado músico. En muchos puntos, le considero el más masculino de todos los hombres que he creado. Realmente no era tan poco sensible o tan poco expresivo. Le adoro (sonríe).

Y por ultimo agradecerle enormemente que nos haya respondido estas preguntas. Le mandamos un beso enorme todas sus fans españolas… ¿Nos puede dedicar algunas palabras a sus fans de El Rincón Romantico?

Solo quiero decir que hace dos veranos fui a España. Uno de los mejores recuerdos de mi vida será un día que estuvimos en Barcelona tres amigas (todas profesoras) y yo y teníamos importantes plantes para visitar museos e iglesias. En vez de eso estuvimos callejeando, compramos joyas en una pequeña tienda, encontramos un lugar al aire libre para comer. Bebimos mucho vino y acabamos riendo todo el camino de vuelta. Algún día espero volver a España (estoy en Italia cada verano, pues mi marido es italiano, así que no está tan lejos!) ¡y tal vez conoceros!. Mi amiga Lisa Kleypas se lo pasó tan bien en España, que ha hecho que me vuelvan las ganas de volver allí más todavía!

Besos y abrazos.

Eloisa