Laura Kinsale: Entrevista

Hola, Laura. Gracias por concedernos esta entrevista. Nos gustaría darte la bienvenida a El Rincón Romántico. Estamos encantadas de hablar contigo.

¿Tienes alguna pauta para planificar tus historias? ¿Qué nace antes, los personajes o la trama?

Soy una escritora de personajes. De hecho, desarrollar la trama es lo que más me cuesta. Normalmente empiezo con personajes en una situación interesante, en un ambiente indeterminado, y a partir de ahí voy desarrollando la historia.

Muchos de tus personajes son héroes y heroínas “especiales”. Algunas veces no suelen gustar porque pueden llegar a ser algo egoístas o moralmente inflexibles. ¿En qué te basas para crear un personaje “difícil”?

No me gusta leer sobre gente perfecta. Prefiero leer personajes con defectos en los que me puede reflejar. Así que mis personajes cometen “fallos”, ya que al fin y al cabo, son seres humanos. Los personajes van tejiendo sus propias personalidades. Los voy creando palabra por palabra, y pienso en ellos mucho mientras escribo. Si el personaje me aburre, no seré capaz de terminar.

¿Cómo encuentras el equilibrio a la hora de hacer un personaje con defectos pero al mismo tiempo adorable?

¡Eso es parte del trabajo! No existe una fórmula, pero ayuda  si el personaje tiene sentido del humor o conciencia de sus propios fallos, sin amargarse por ellos.

¿Qué personajes crees que son los más poderosos? ¿Y los más vulnerables? ¿Cuál te atrae más?

Creo que Christian (Flores en la tormenta), Melanthe (Por el corazón de mi dama) y Allegreto (Shadowheart) son probablemente mis personajes más intensos.

Ahora mismo mis favoritos son Callie y Trev de mi último libro, Lessons in French. Estoy encantada de decir que mi agente ha vendido la edición española de este libro que será publicada como The Lucky One en España.

Has tratado el tema de las enfermedades mentales y psíquicas en tus novelas. Algunos de tus personajes han sido maltratados o han sufrido abusos. ¿Qué te lleva a introducirte en el lado más oscuro del cerebro y la psique humana?

Creo que me siento atraída hacia las emociones intensas en cualquiera de sus variedades. Eso es lo que a menudo se refleja en un libro “oscuro”, aunque no siempre. Mi último libro (The lucky one) es una comedia caprichosa- lo que yo llamo mi “humor sarcástico”. Creo que el factor común entre mis libros oscuros y mis libros alegres es el fuerte componente emocional.

¿Te han influenciado otras escritoras? ¿Cuáles son tus libros favoritos?

Mis libros favoritos son The French lieutenant’s Woman de John Fowles, y Merchanter’s lucky de C.J. Cherryh. Se puede ver una lista más detallada de mis libros y autores favoritos en my web: http://www.laurakinsale.com/love/

¿Cómo definirías tu proceso de escritura? ¿Cuánto tiempo dedicas a la investigación? ¿Cuánto tardas en completar un libro?

Soy una escritora muy lenta. Hago un borrador, modificando profundamente según avanzo, así que cuando llego al final, ya lo tengo terminado. Me encanta hacer investigaciones históricas así que lo hago mucho, tanto antes como durante de mi escritura. He hecho viajes de investigación a las zonas donde sitúo mis libros. Algunas veces sé que voy a ambientar un libro en un lugar determinado y otras, estar en un sitio me da ideas.

Ahora que Lessons in French está terminado, ¿estás trabajando en un nuevo proyecto?

Sí, estoy trabajando en dos proyectos, pero nunca sé si van a funcionar, así que no daré ningún detalle hasta que haya avanzado un poco más.

¿Qué significó para ti haber conseguido el premio de Rita por segunda vez?

Todos mis libros han sido finalistas de Rita, y dos han ganado. Creo que ser finalista es un verdadero honor, estar en la lista con tantos libros fantásticos. Ganar es maravilloso pero creo que todos los finalistas son ganadores.

¿Cómo es un día cualquiera en tu vida como escritora?

¿Un día cualquiera? ;-)

No queremos terminar esta entrevista sin darte las gracias por contestar estas preguntas y por permitir a las lectoras españolas saber más sobre ti y tus novelas, Laura. Es un honor.

Nos gustaría que dirigieras unas palabras a El Rincón Romántico por nuestro aniversario.

Muchísimas gracias por haberme entrevistado. Estoy encantada de que mis libros sean famosos entre las lectoras españolas. Como ya he mencionado, me emociono al decir que el último, The lucky one, será publicado en España.

Felicidades por vuestro aniversario, El Rincón Romántico, y mis mejores deseos para un futuro aún mejor.