Janet Evanovich: Entrevista

¡Hola Janet! ¡Gracias por concedernos esta entrevista! Allá vamos con nuestras preguntillas...

1 – ¿Qué necesita un escritor para escribir una buena novela y por qué?

La buena gramática y facilidad con el lenguaje ayudan a hacer la novela más fácil de leer, pero básicamente una buena novela necesita una buena historia y unos buenos personajes.

2 – Stephanie Plum, es simplemente especial, un tipo de mujer muy especial. ¿Cómo la describiría de tal manera que nos mostrase su verdadera identidad?

Stephanie Plum es una mujer ordinaria con un trabajo inusual. No triunfa gracias a su talento, sino a que persevera y nunca abandona. Así que si Stephanie puede pasar día a día, nosotras también podemos.

3 – Stephanie Plum es una mujer tan diferente que a veces creo que es demasiado lista o demasiado inocente, pero puedo comprenderla. Es muy "de hoy en día", es una buena persona. ¿Cómo nació Stephanie Plum en su mente?

Stephanie tiene algo de mi historia pero es más joven, más lista y valiente y más delgada de lo que yo soy. Intento hacerla agradable pero no perfecta.

4 – Ha sido publicada por Suma de Letras con otro de sus libros en Febrero del 2006, ‘Qué vida ésta’. ¿Qué piensa del hecho de ser publicada en otros idiomas?

Me gusta que mis libros estén disponibles en otros idiomas pero es un poco raro pues no puedo leerlos. No puedo saber si las traducciones están bien. Temo que la traducción alemana sea demasiado sexy (jajaja).

5 – Leyendo sus libros parece que su estilo preferido es la contemporánea. ¿Por qué la prefiere?, ¿va a estudiar un cambio de estilo a histórica?

Adoro leer sobre la regencia pero no me veo a mí misma escribiendo otra cosa que no sea contemporánea.

6 – ¿Cómo pasa su tiempo? ¿Lee, viaja...? ¿Qué hace en su tiempo libre?

Escribo libros todo el tiempo. Soy muy aburrida. No tengo hobbies. Aunque me gusta la NASCAR (carreras de coches).

Tengo un marido maravilloso y nos gusta salir a comer fuera. Estoy muy unida a mi hijos ya mayores (chico y chica) y trabajamos juntos. Mi hija lleva mi website y mi hijo lleva nuestras finanzas. No tengo mucho tiempo para leer pero me gusta ver televisión. Comparto mi oficina con mi gran loro verde llamado Ida.

7 – ¿Cuales son sus nuevas publicaciones? Cuente a sus fans españolas algo sobre ellas ¡estamos ansiosas!

TWELVE SHARP estará en las tiendas norteamericanas el 20 de Junio. Más de Stephanie la abuela Mazur, Lula, Ranger y Morelli, desde luego. MOTOR MOUTH, la secuela de METRO GIRL (mi nueva serie) estará en las tiendas de Estados Unidos el 3 de Octubre.

Y no creo que se vayan a traducir todavía, pero estamos sacando re-editando once de mis pequeños romances que fueron publicados antes de que empezara con la serie PLUM. Así que, cuatro de estos romances han sido re-editados aquí, en los Estados Unidos.

Un abrazo a todas, Janet.

Entrevista realizada por Yolanda Domeche. 2006