¿¿Te besé porque eres mía??

Comentarios (50)

• Belén

  05 Diciembre 2013 a las 22:22 | #

  para mi punto de vista, los que tienen el nombre picante llaman bastante la atención, y digamos que a pesar de todo, esos nombres son los que nos llaman a leerlo, las personas creen que por tener escenas demasiado "intensas" nos califica de alguna forma, pero que interesa, después de todo lo que nos importa es la historia que contiene, y realmente cuando empecé a comprar y leer estas novelas tenía poca edad (15 años XD) en realidad en ese momento si me ponía un poco colorada con las portadas o los nombres (por ejemplo oscura seducción, o posesión oscura)pero con el tiempo me di cuenta que si a las personas les gusta las obras terriblemente violentas, porque no habría de gustarme los libros románticos, y además aquellas potadas exageradas llaman la atención de mi persona, y al poco tiempo de que yo comencé a leerlas realmente en serio, mis amigas también, y además yo también escribo, y ciertamente los nombres no son algo que controlemos fácilmente, a veces salen sin darnos cuenta, y ahora no tengo ningún remordimiento en ir y preguntar por un nombre totalmente desvergonzado, claro que aún me da un poco de vergüenza con los títulos que dan a entender demasiado :D pero sin sus título y sin sus portadas no serían los libros que amamos, y que la gente piense que no sirve de nada no me ha de importar ya que se lo que me gusta y quiero :)

  responder

• rebeca

  21 Agosto 2013 a las 23:22 | #

  me ha encantado! a la playa (que voy con mis amigas) voy con la portada mas escandalosa y vergonzosa que encuentro y cuando lo saco del bolso me giro y grito con la portada bien a la vista: "son mis amigas"... para avergonzarlas un poco... por que se ríen de mi que leo romántica ... pero luego me los piden!
  sin esos títulos... no seria lo mismo!

  responder

• Miranda Kellaway

  14 Agosto 2013 a las 13:05 | #

  Uy!!! cómo me has hecho reír con este artículo!!! como autora de romántica, he de darte la razón en cada coma que has escrito. Y confieso también que yo jamás compro una novela que tenga un título que no me guste o que me haga parecer una enferma del sexo, por muy atrayente que sea la sinopsis. Detesto las portadas con tipos descamisados y damas con vestidos desabrochados, así como detesto también títulos de ese estilo, así que me he prometido a mí misma jamás hacer ninguna de las dos cosas con ninguna de mis novelas.
  Mientras sigamos dejando a la novela romántica tirada entre las cenizas y el estiércol, no podremos quejarnos de que este género sea después tratado como la Cenicienta de la literatura.
  Señores, las lectoras de romántica pedimos títulos que reflejen la calidad que hay dentro de esa novela. "Acordes de seda", "Dama de tréboles", u "Hojas de dedalera" son ejemplos clarísimos de que aún hay esperanza.
  
  Un brindis por los TÍTULOS INTELIGENTES!!!
  
  Saludos.

  responder

• Bona Caballero

  09 Agosto 2013 a las 11:01 | #

  Los títulos son un poco como las portadas, para anunciarte que es novela romántica. Lo cual era muy necesario en el pasado para enterarte qué novelas, de las que vendían, eran "de las tuyas". Sin embargo hoy en día, con internet, podemos encontrar bastante información y podemos perfectamente admitir títulos y portadas que parezcan "como de cualquier otra novela". Creo yo.

  responder

• rociodc

  04 Octubre 2012 a las 22:11 | #

  Muy buen articulo.
  Pues creo que si es verdad que por este tipo de títulos, la gente lo vean un genero menos importante. Y eso que hay muchas novelas que no son de románticas, que tienen cada titulo, que vaya....Pienso que pensar el titulo de una novela debe resultar un poco difícil, pero si que deberían elegir algo mas normal.

  responder

• Camila

  10 Junio 2012 a las 03:30 | #

  Yo por mi parte, prefiero los títulos como son, porque chicas, seamos honestas, que si no tuvieran esos títulos no nos habrían llamado la atención principalmente, porque si vas a elegir novela( en mi caso) si el titulo no me llama la atención no le hago caso, claro, siempre leo la sinopsis, pero la vista es un sentido que nos guía en la mayor parte de nuestras opiniones, si ves un titulo aburrido, lo mas probable que la novela que se oculta entra las paginas sea igual que el título. A mi no me da ninguna vergüenza preguntar por algún titulo demasiado sugerente, a fin de cuentas, cada cual lee lo que quiera, el único problema es que la sociedad hoy en dia está llena de prejuicios, miran mal a quien compra un libro con el título "Como seducir a un duque" por citar un ejemplo, pero no otras cosas peores y con mucha mas importancia, además, si tan mentes abiertas se creen hoy en día, porque criticar los gustos literarios de otros???, Yo apoyo que los títulos sigan como están, y que la novela romántica cobre más auge, no hay necesidad de esconder nuestras preferencias

  responder

• Nina

  18 Mayo 2012 a las 17:05 | #

  Primero, me ha encantado el artículo, original y muy divertido. Segundo... ¡tienes toda la razón! los títulos no hacen justicia a algunos libros, y fíjate que solo digo algunos porque otros se merecen eso y más. No pido un título brillante, solo que tenga un poquito, aunque solo sea un poquito de elegancia.

  responder

• ANDREA

  18 Mayo 2012 a las 04:34 | #

  Me gusta mucho el artículo!!!!
  Me gustaría saber el nombre de la que lo ha realizado para darle mis felicitaciones!!!
  Estoy totalmente de acuerdo HAY TÍTULOS QUE DEFENESTRAN, NINGUNEAN, Y SUBESTIMAN, el género romántico y la inteligencia de sus lectoras....
  Si hay un lugar adecuado para que una queja tome curso no se me ocurre ninguno mejor que este espacio que nos da RNR poder GRITAR A LAS EDITORIALES QUE TENGAN MÁS RESPETO POR EL GÉNERO... y sus lectoras en todos los sentidos: Estéticos, Narrativos y Comerciales.
  
  Gracias por el artículo!!!!!! ESPERO QUE A LOS QUE VA DIRIGIDO SE DEN POR ALUDIDOS!!!!!.
  
  No quiero dejar de mencionar que hay Títulos y Portadas preciosas, y creo que si lo hacen en algunos casos, es posible hacer un buen trabajo siempre.

  responder

• Shanna

  13 Mayo 2012 a las 14:54 | #

  Madre mía me encanta tu artículo, no he parado de reír, y más con los comentarios jajajajajajjaja
  A mi sinceramente no me importa el título ni la portada, más bien, me gustan los de tentación-seducción y todos esos temas.
  No me da ninguna vergüenza pedir los libros.
  Respecto a los de cambiar el título original de los libros...no me gusta. Prefiero que un libro conserve su título original.
  Me ha divertido muchísimo leer este artículo. :D

  responder

• Emary

  13 Mayo 2012 a las 01:13 | #

  Pues realmente a mi no me importa ni el titulo ni la portada. Ni paso vergüenza o apuro. Y si alguien se siente azorado por mi petición de un libro....me encojo de hombros y sigo a lo mio. La verdad no le hago caso al resto del mundo cuando lo unico que me importa es comprar un libro que me gusta ajajjajajaja.

  responder

• morticia

  13 Mayo 2012 a las 00:01 | #

  Absolutamente de acuerdo. No se trata de que haya que "disfrazar" el título de una novela por que de vergüenza pedirlo sino que muchos de los títulos no tienen que ver con el contenido de la novela, o simplemente son absolutamente ridículos.

  responder

• Dougless

  14 Noviembre 2011 a las 20:40 | #

  En conclusión... sea por el titulo , la reseña o la misma imagen, que puede dar una mala impresión los que no lean novela romántica por estos detalles se pierden de grandes historias y e pequeños sub mundos que nos transportan y nos llevan a ver mas allá de lo evidente y es allá ellos quien se pierden de todo esto... yo soy muy feliz por a ver descubierto este mundo maravilloso que es la novela romántica.

  responder

• Cotlan Marcia

  27 Octubre 2011 a las 06:07 | #

  Sí, hay títulos que tiran para atrás, aunque después la novela esté genial.

  responder

• Aysha

  27 Octubre 2011 a las 06:06 | #

  Sinceramente, los títulos ayudan un montón a que la gente siga con esa adversión a la romántica. De hecho hace poco un amigo mío vino a mi casa y estabamos mis hermanas y yo leyendo. Una estaba leyendo "Ligeramente Escandaloso", otra "Amor prohibido" y yo no me acuerdo. Y así de cachondeo le digo: bueno los títulos son muy horteras (la verdad sea dicha), pero hay un montón que son preciosos. Y el claro, esos son lo típicos libros de amarte para siempre y que bonito es todo.
  Y le dije, pues tengo de erotica. Le leí algunos títulos y el ya se descojona. Hasta que mi hermana le contesta: ¿Y que? nosotras tenemos libros eróticos y vosotros pelis porno ¿que es peor?
  
  Para mí esto confirma que los títulos no son su mejor aliciente.No sé que piensan las editoriales. Evidentemente yo, los compraré igual porque me gustan (pero hay algunos que dan ganas de tirarse de los pelos con semejantes títulos). Se creeran que por tener un título estilo : "el fuego de tus latidos del corazón me enamoraron" ( O_O) que es de lo mejor...PUES NO! Algunos libros los traducen tal cual es el original (lo cual es raro), pero muchos de ellos ....MADRE MIA, matame camion con gomas de espuma eh!!!
  en fin...que se le va a hacer...espero que cambien...

  responder

• Lena

  27 Octubre 2011 a las 06:06 | #

  Algunos títulos desde luego mueven a no tocar el libro ni con pinzas pero ¿que me decis de esas portadas con torsos masculinos rebosando de anabolizantes?
  ¡Dios mío! Ni siquiera en mi gimnasio veo yo esos tabletones con más músculos que el chuachenager en sus mejores tiempos,
  (reconozco que miro de reojo a los esforzados muchachotes. ¡Que quereis! es humano ¿no?)
  Señores editores un poquito de seriedad, please, que el libro es un objeto movil y algunas lo llevamos en le bolso.

  responder

• Vero

  27 Octubre 2011 a las 06:06 | #

  jjaja La verdad es que tienes mucha razon, hay titulos que son horribles y yo creo que influyen a la hora de leertelos o no y lo de cuando vas a preguntar a la libreria por los libros tienes toda la razon jaja cuando pides un libro con algunos nombres que no sabes como pedirlo. Quien elegira esos nombres?

  responder

• papasastre

  27 Octubre 2011 a las 06:06 | #

  A mi me pasa con los títulos como con muchas de las portadas las paso canutas sobre todo cuando las compro,menos mal que ahora comprando por internet no hay problema.Lo malo es esconder la portada con su titulo tan discretito de las miradas y preguntas de mi hijo.No se donde meterme.Bss

  responder

• Judith

  27 Octubre 2011 a las 06:05 | #

  Yo no tengo vergüenza alguna en llevar mi libro de romántica allá donde voy. Si al de al lado no le gusta lo que leo, es su problema, no el mío.
  Pero reconozco que por primera vez estoy pasando "palo" con lo de los títulos. He ido ya tres veces a preguntar por "Nueve reglas que romper para conquistar a un granuja" o algo así. Y es un horror. El chico del Certe Inglés me pone unas caras, que ni te cuento.
  Por cierto, no compramos las novelas por el título, sino por el argumento. Alguien debería tomar nota de ello.

  responder

• lysa

  27 Octubre 2011 a las 06:05 | #

  La verdad es que cuando alguien nos ve leyendo libros con titulos como estos, somos blanco de burlas y como mencionan solicitarlos en las librerias abochorna un poco, opino que las editoriales deberia plantearse mejores titulos... yo por mi parte seguire disfrutando de leerlos y entre mis preferidos estan tambien los mejores titulos: Flores en la Tormenta, Cenizas al Viento, Una Rosa en Invierno, El Señor de la Guerra, etc...

  responder

• MaRtA_11

  27 Octubre 2011 a las 06:05 | #

  Me ha encantado el artículo y estoy totalemnte de acuerdo, a veces y muy a nuestro pesar hay algunas novelas que da un poco de corte pedirlas en las librerías. Hace un tiempo le encargué a mi hermana un libro y estuvo enfadada unos días porque se murió de verguenza ... preferiría unos títulos más discretos y más bonitos.

  responder

• adela

  27 Octubre 2011 a las 06:04 | #

  Los titulos cuando menos suelen ser rocambolescos, vergonzantes o ajenos a la trama de la novela. En general creo que todas cambaríamos el titulo de unas cuantas, sobre todo porque tienden a repetirse como las morcillas, como si en una coctelera metieran palabras como amor-pasión-siempre-beso-dama-tentación-seducción- amante- noche... y se quedaran con el resultado del agite, vaya de lo que vaya el libro. Los titulos excesivos llegan a hacerme gracia, claro que a ver como explicas que estas leyendo algo como "lujuria animal", "esclava del deseo" o "domada por amor"...

  responder

• nikita

  27 Octubre 2011 a las 06:04 | #

  Buen trabajo chicas, me ha gustado y me he divertido mucho leyendo el artículo.
  Aunque no lo es tanto, cuando no encuentras el libro en sí, tienes que pedir ayuda, a algún dependiente, es cuando comienzas a ponerte colorada porque si el título tiene delito, la portada es para echar a correr y no parar.
  
  Así que como siempre digo, dejo mi comentario, para quien quiera leerlo, vea que no somos ni una ni dos, las que opinamos de la misma forma, ¿cuándo van actuar sobre el tema?

  responder

• merce

  27 Octubre 2011 a las 06:04 | #

  Felicidades por el artículo, es estupendo. Ya lo he comentado en diversas ocasiones y es un tema que se ha debatido muchas veces en el foro, las portadas y los títulos, es una de las cosas que mas desprestigia éste género. Cuando alguien compra una novela de suspense o de terror, no te ponen en la portada un cadáver destripado, ni el título es, Descuartizado por un sicópata y así podría poner una infinidad de ejemplos.
  
  Por este motivo, me pone los pelos como escarpias algunos títulos y portadas de éste género.
  
  Espero que todos estos comentarios y artículos tan bien hechos por parte del Rincón, sirvan para algo y no caigan en saco roto.

  responder

• mara

  27 Octubre 2011 a las 06:04 | #

  en realidad yo opino que el titulo y la portada influencian mucho en el momento en que compro el libro. Aunque me da bastante corte comprar un libro delante de mis amigos o enseñarles, si sus portadas y títulos no fueran tan enpalagosos yo no los compraría

  responder

• make

  27 Octubre 2011 a las 06:03 | #

  Pues no digamos nada de las reseñas si los titulos dan grima, las reseñas dan ganas de salir corriendo y luego no se acercan al argumento ni por asomo

  responder

• Emely

  27 Octubre 2011 a las 06:03 | #

  Estoy 100% de acuerdo. Yo soy una de las que ven el titulo y salgo corriendo sin antes leer la sinopsis. No lo puedo evitar!!!! Es igual que pongan a un hombre semidesnudo en la portada, es que no te atreves a sacar eso en el metro y mucho menos en el bus del trabajo!!!

  responder

• Rosita

  27 Octubre 2011 a las 06:02 | #

  Yo tampoco entiendo, porque se les cambia el título a un libro, después de traducido.
  Y le ponen uno, que no tiene nada que ver con el original.
  Algunos títulos son muy feos o junto con las portadas, parece que quieren vendernos pornografía.¿ por qué sucede esto? No sé reponder, cuál es la política de las editoriales
  
  Saludos

  responder

• LETRA ESCARLATA

  27 Octubre 2011 a las 06:02 | #

  A mi lo que me sorprende es que no hagan las traducciones tal como son originales,no sólo de los títulos sino también del texto.
  Desde luego hay títulos que te echan para atrás como el agua fuerte y te niegas a leer ese libro por lo mismo.Yo por eso sigo buscando las obras de mis escritoras favoritas y pocas veces me abro a más géneros,eso sí para opinar de un libro primero hay que leerlo al igual que para opinar de una autora tienes que conocer su trabajo.Por lo demás,como si quieren hacer literatura romántica como los churros pero con calidad y buen gusto...Que no nos vendan gato por liebre.Un saludo.

  responder

• Citali Yañez

  27 Octubre 2011 a las 06:02 | #

  Muchas veces el titulo es mas una falta de respeto que una ayuda, vamos que no se me antoja "Amame, Canalla"o algo peor.
  No me gusta esconder las novelas que leo , pero es que no hay manera de no hacerlo, a veces.
  Aunque no se que es peor si los titulos o las portadas dios!!!

  responder

• isabella

  27 Octubre 2011 a las 06:01 | #

  La verdad q aunq me he resistido a caer en la trampa de la verguenza, pues en un principio no me parecia q hubiera nada q ocultar.Incluso me cambiaba libros con mis compañeras de carrera en medio de la biblioteca.Al final reconozco que prefiero pagar los gastos de envio q me supone la compra online,porq llego a El Corte Ingles, me paseo por la sección de novela romantica y veo esas portadas con esos cuerpos y ese rosa chillón,con esos títulos que parecen el nombre de un bar de carretera y mis hijos me preguntan...mamá vas a comprar algo de aquí(con ironía,claro)y yo me pongo colorada y digo..no,no que va.Así termino largándome y comprando todo lo q me gusta a través del ordenador..en fin una pena porq con algunos titulos si q he aprendido cosas realmente interesantes.

  responder

• MissBridgerton

  27 Octubre 2011 a las 06:01 | #

  Sí, totalmente. Los títulos y las portadas condenan a quien compra esos libros. Da cierta incomodidad si quiero leer en un sitio público con portadas rayando la indecencia, jaja...

  responder

• AGHRA

  27 Octubre 2011 a las 06:00 | #

  JAJAJAJAJAJJAJA Viendo esa relacion que acabas de hacer si la editoriales hicieron lo mismo otro gallo cantaria , entre los titulos imposibles y las portadas de aqui te espero es una suerte que aun podamos leer sin volvernos ................. no se ni que palabra usar en fin creo que se entendio mas que bien el concepto jajajajajaja y sino que nos pregunten que veran

  responder

• ELSA

  27 Octubre 2011 a las 05:51 | #

  A mi con los títulos me pasa como con las portadas a veces me dá hasta cosa preguntar, en español no sé quien pone los títulos si es la autora o la editorial, pero cuando se trata de traducciones se ven cada una que ponen los pelos como escarpias.

  responder

• Adriana82

  27 Octubre 2011 a las 05:51 | #

  En mi opinión, sin influyen.... A veces un titulo así, me ha hecho cuestionar si la debo comprar o no, pues a veces no me llaman la atención por el simple titulo... (Y que sacrificio es cuando se que me encuentro con una excelente novela y en verdad la tentación me lleva a comprarla y quien esta en la caja es un chico guapo y tengo que verle la cara cuando el lee y ve el titulo... Jejejeje...)
  
  Soy las que una excelente portada y un buen titulo me hacen querer comprar un libro. Y es triste ver cuando un libro falla en alguna de las dos cosas... Bueno, igual si me llama la atención de que trata el libro. Igual soy de las que lo compra... (Aunque luego también al momento de leérmelo, me pregunten que estoy leyendo, y debo responder o mostrar el libro... Y la cara de quienes me han preguntado [Tu estas leyendo eso])

  responder

• crishi

  27 Octubre 2011 a las 05:49 | #

  Magnífico artículo, si señor. Muy cierto. Normalmente suelo reservar los libros y cuando doy el título, que no me da vergüenza porque ya soy muy mayor, al dependiente se le pone una carita a cuadros y en ocasiones piensa que estoy tirándole los tejos... la mayoría de los títulos, al igual que las portadas, son horrorosas porque huelen a sexo... os lo dice una que antes de leer romántica cuando me fijaba en ambas cosas huía como alma que lleva el diablo, pero la cosa no ha cambiado y siguen igual. ¡Qué flaco favor le hacen al género romántico!, ¡con lo bonito que es!.

  responder

• Miryam

  27 Octubre 2011 a las 05:49 | #

  Yo nunca he entendido el problema de los títulos. Creo que las autoras ponen un título pensando en el libro que han escrito y luego las traducciones son las que te espeluznan.
  
  En fin, un problema que tiene fácil solución pero no sé porqué las editoriales no lo hacen.

  responder

• Lola Rey

  27 Octubre 2011 a las 05:48 | #

  Pues yo creo que hay títulos que realmente son bastante horrorosos y que en poco pueden beneficiar al género pues alguien que no lo conozca no se puede tomar en serio algunos de esos títulos.

  responder

• Malory

  27 Octubre 2011 a las 05:48 | #

  Lo primero, estupendo artículo, con el que además estoy totalmente de acuerdo. Creo que las novelas románticas no tienen que llevar títulos en los que las palabras "amor", "pasion" o "deseo", parecen imprescindible. Se pueden poner títulos bien bonitos sin caer siempre en lo mismo. Al final es que todos suenan igual.
  No hace mucho, mi hermano, gran defensor de la lectura sea el género que sea, se quedó asustado ante un título que vio en NAVLAN, si no recuerdo mal era algo como "De playboy a padre", o algo similar,vamos para gritar.
  Doy gracias a las autoras españolas,que parecen tener mejor gusto a la hora de poner sus títulos.

  responder

• Patufet

  27 Octubre 2011 a las 05:46 | #

  Si que echan un poquito para atras, y no solo a la hora de pedirlos en la libreria, sino, cuando los ponemos en nuestras estanterias que parece que tengamos colecciones enteras de libros eróticos .

  responder

• akkea

  27 Octubre 2011 a las 05:45 | #

  Un buen tema de debate, sí señor, y muy bien planteado.Felicidades.
  En mi caso no se trata tanto de vergüenza al solicitar ciertos títulos, (básicamente por que rara vez llego a ello) Utilizo mucho el “autoservicio” de las grandes superficies o librerias donde está muy delimitado el espacio que ocupa la NOVELA ROMANTICA, con su correspondiente rótulo.
  Si necesito algun título que no es reciente que es lo que acostumbras a encontrar en estos sitios, suelo recurrir a las bibliotecas, y en ellas tampoco necesito un contacto directo y aunque lo necesite, la bibliotecaria de mi barrio es una persona excelente que como ella dice cataloga libros no personas.
  La cuestión es que para mi resulta difícilisimo recordar tanto título parecido… en este mismo foro me he encontrado más de una vez preguntando el título y/o autora de tal o cual historia. (me acuerdo de la trama pero imposible ponerle portada y alma) y eso me entristece y a veces enfada.
  De acuerdo que seguramente eso que me pasa tambien tenga mucho que ver conmigo misma y mi capacidad de retener en la memoria tanta novela como leo… pero las editoriales podrian ponerlo más fácil…
  Hablando de ponerlo más fácil, no puede ser que precisamente les pongan estos títulos y/o portadas para que sean fácilmente reconocibles¿? Para nosotras a lo mejor resulta fácil localizarlas pues conocemos las autoras, conocemos las tramas… y por eso buscamos algo más.
  De cualquier modo, con títulos y/o portadas más interesantes o no, no será eso lo que me haga dejar de leer este tipo de libros, independienteme nte de lo que provoque en los demás a mi “normalmente” me dejan muy satisfecha.

  responder

• LadyZarek

  27 Octubre 2011 a las 05:45 | #

  Un artículo muy divertido y real. Estoy de acuerdo con lo que dice: hay títulos que son para llorar, y no para pronunciar en voz alta. Algunos títulos están muy bien, pues no contienen las palabras deseo, pasión o lujuria, por poner algunos ejemplos. Pero aunque no las contengan, otros títulos siguen siendo empalagosos.

  responder

• sandrayruth

  27 Octubre 2011 a las 05:44 | #

  Está claro que hoy en día algunos de los títulos son horrorosos a más no poder.
  Está claro que muchas veces no miran ni el título original para ver si la traducción coincide con el contenido del libro.
  Así que mientras haya títulos tan horrorosos como ya mencionaron en el artículo, yo no compraré esos libros.

  responder

• andromaca

  27 Octubre 2011 a las 05:42 | #

  La verdad que hay muchos títulos que son sencillamente horrorosos. No sé cómo se les pasa tan siquiera por la cabeza el ponerlos, porque hay algunos que se las traen. Los que se pasan de "llamativos" no los compro, más que nada porque con esos títulos desvían mi atención hacia títulos más sencillos pero de gran contenido.

  responder

• Katon

  27 Octubre 2011 a las 05:39 | #

  Algunos títulos, igual que algunas portadas, son para olvidar. Entre tanta pasión, amor, libertinos, amantes y órdenes varias, cómo no vas a pensar dos veces antes de pedir un título, porque hay algunos que son más que horribles.
  Hay dos cosas que atraen de un libro cuando vas a comprarlo, la portada y el título. Y es triste decir que unos cuantos libros de la novela romántica fallan en una o en las dos cosas. Aun así, a mí no me importa y si el libro me interesa me lo compraré igual.
  Si está bien traducido, pues habrá que aguantarse ya que la escritora ha elegido ese título o por lo menos ha dado su consentimiento para su publicación, pero cuadno vemos que la traducción del título no tiene nada que ver ya es para decirle algo a la editorial.
  Un artículo muy divertido, pero no por ello menos veraz. Estoy totalmente de acuerdo con vosotras.

  responder

• Sherita

  27 Octubre 2011 a las 05:38 | #

  A mí los títulos me dan un poco igual, nunca me ha dado vergüenza pedir tal o cual título aunque sea subidito de tono, porque seguro que habrá alguno peor. Además no debería el librero o librera mirarme mal o prejuzgarme ya que le estoy haciendo ganar dinero y sin ese libro vendido no ganaría para vivir y si todas dejaramos de comprar por los títulos... a ver que hacen las editoriales y demás.
  Sobre el concepto, yo creo que el desprecio al género es algo arraigado dentro del mundo literario, lo consideran lectura de tercera. No creo que porque se les pongan títulos menos sensuales o más modositos, el género vaya a resurgir y ser "lo más".

  responder

• lilafc

  27 Octubre 2011 a las 05:37 | #

  Creo que si influyen especialmente cuando ponen esas portadas tan mentadas ...¿si me molesta? un poco...es algo fastidioso cuando mis amadas novelas son objeto de burla...cariñosa y en buena onda, supongo,.
  en fin las editoriales podrian hacer un esfuerzo por mejorar los titulos no se hacerlos mas neutrales ¿que creeran que no los vamos a comprar si no?

  responder

• vanelo

  27 Octubre 2011 a las 05:36 | #

  ajajjaja que me rei!! en realidad creo que si influye... he leido unos titulos..mamma mia!! enserio es para salir corriendo de las librerias..nunca he entendido porque las editoriales no ponen la traduccion original de los libros..total si la autora le puso ese titulo debe ser porque a ella le parecio bien..pobres de ellas ..de seguro si supiesen los titulos con que traducen sus obras al español les daria un infarto XD

  responder

• mipeti

  27 Octubre 2011 a las 05:36 | #

  Bueno, yo me lo tomo a risa, también en otros géneros hya títulos insultantes, pero cierto que da la impresión de ser un género empalagoso con tanta pasión y tanto título nobiliario.

  responder

• Lady B

  27 Octubre 2011 a las 05:36 | #

  Estoy de acuerdo con lo que dices.Hay titulos que echan para atras, ni tan siquiera pensaria en comprarlos.De verdad un mensaje para las editoriales:
  el titulo y la portada es lo primero que una lectora ve si resulta desagradable no lo comprará

  responder

• Jade

  27 Octubre 2011 a las 05:35 | #

  Que opino de los titulos que son a veces horroroso,es más en la mayoría no tienen nada que ver que el título original como pasa recientemente con el nuevo de Karin Tabke titulo original Master of Torment,el que han puesto Sortilegio que tiene que ver uno con otro nada pero en fin esto es lo que pasa con las editoriales
  En cuanto a si influye si o no en el concepto que se tiene de la novela romantica creo que la fama ya la tenemos desde el principio,no creo que los títulos tengan nada que ver eso sí tampoco ayudan a la hora de la verdad

  responder