El Duque de las sombras

Comentarios (6)

• crishi

  04 Enero 2017 a las 01:33 | #

  En general es un libro que me ha gustado bastante. Veréis, no estoy puesta en el tema de las traducciones que las editoriales nos cuelan y parece que no nos enteramos. Yo solo sé que en la primera parte del libro hay unos diálogos que se me hicieron incomprensibles y que tuve que volver a leer, además de algún palabro o expresión que yo hubiera cambiado por un sinónimo más adecuado, vamos, que me resultó chocante y me molestaba la vista por soleares. Sin embargo, a medida que avanzaba la historia no me encontré con más incomodidades de este tipo (solo las que resultan de una narración complicada debido al estilo de la autora), por lo que no sé si achacarlo a un error en la impresión, porque también lo hay en la primera parte de la novela. En fin, como soy una inepta en este campo (que pena tener un nivel de inglés precario) solo comento esta deducción mía un poco gili debido a que, de verdad, estaba hasta las narices de leer así de malamente ¡Es que me cortaba el rollo!
  Al margen de este comentario, pues sí, me parece un libro muy recomendable. Tendré en cuenta los libros de Meredith Duran de ahora en adelante, pero solo aquellos que me atraigan sus argumentos o se ajusten a mis gustos.

  responder

• Pepa Alcaraz

  05 Julio 2015 a las 10:18 | #

  Esta es una de mis joyitas, lo acabo de releer y me ha gustado igual que la primera vez... tiene sus pequeños detalles a mejorar. Casi ninguna novela me parece redonda, pero tiene muchos puntos jajaja

  responder

• kitty

  14 Mayo 2014 a las 01:00 | #

  Ésta novela me ha parecido perfecta por muchas razones, la ambientación en India, los personajes muy originales, una trama muy buena que te mantiene en tensión hasta el final, traiciones, espionaje, intrigas...La recomiendo por supuesto.

  responder

• LadyZarek

  10 Mayo 2014 a las 16:33 | #

  La novela partía de una original premisa, y encima transcurre en dos lugares muy opuestos entre sí. Un libro que comienza muy bien, pero para la mitad se desinfla, y en cierto modo me costó mantener el interés. Lástima lo del malentendido, pero sin él, no hubiera habido novela.

  responder

• Estela

  02 Abril 2014 a las 02:14 | #

  Muy buena!!
  Una novela sólida, original, con diálogos fuertes, profundos, poéticos. Personajes complejos. Una historia con giros muy interesantes.
  La disfruté muchísimo! Sobre todo porque las últimas de RHistórica que leí eran taaaan estereotipadas...
  Recomendadísima ;)

  responder

• ansanta

  19 Junio 2012 a las 19:36 | #

  me ha emocionado y enganchado mucho y concuerdo con los comentarios anteriores, yo tambien la recomiendo.

  responder