Un romance inoportuno

Comentarios (4)

• Irdala

  26 Febrero 2014 a las 22:30 | #

  La verdad es que me ha costado un poco meterme en la historia. En general me parece que esta autora da muchas vueltas hasta que el libro empieza a desarrollarse del todo. Sin embargo, una vez que te imbuyes en él y a pesar de que el argumento no tiene nada de especial, los sentimientos y las emociones empiezan a desbordarte. A medida que avanza la trama, se va cociendo a fuego lento la historia de amor de los protagonistas, resultando tierna y romántica al máximo. Me ha gustado, como prácticamente todo lo que he leído de Mary Balogh.
  Para mí la traducción también deja bastante que desear (eso de llamar "señor" al perro no termino de verlo).

  responder

• Aliena87

  03 Enero 2014 a las 16:59 | #

  Leer esta novela es pasar un rato ameno y tranquilo, sin grandes dosis de emoción, es una novela con una bonita historia de amor, lineal, pero agradable.

  responder

• Coliflor

  30 Mayo 2013 a las 23:00 | #

  Como siempre con esta autora: una historia bonita y bien escrita.
  A mi la traducción no me ha parecido mal. Se lee bien.

  responder

• Anasy

  23 Mayo 2013 a las 23:44 | #

  Es la Balogh, muy buena historia y personajes, mala traducción.

  responder