Hache vuelve a Barcelona después de pasar dos años en Londres, alejado de sus amigos y familiares, e intentando olvidar su primer amor. De nuevo en casa, el chico descubre que todo sigue igual y que debe buscarse un trabajo, mantiene la relación distante con su madre, su hermano, y sólo parece preocupado de tres cosas, "Pollo", su moto, y volver a ver a Babi. Todo cambia cuando conoce a Gin, una chica llena de vitalidad, sin miedo a nada, que le devolverá la sonrisa que había perdido. Pero, quién no supera su pasado está condenado a repetirlo y H. se reencuentra con Babi. Es entonces cuando empieza a dudar acerca de sus sentimientos y debe elegir entre una u otra, con un final, mezclado entre dolor y felicidad.
Mary Fiore es una organizadora de bodas de San Francisco más centrada en su trabajo que en su vida privada. Después de firmar un contrato para preparar la ceremonia de Fran Donolly, Mary choca con un camión que se da a la fuga. Por suerte, el Dr. Steve Edison corre en su ayuda y hace que Mary crea que por fin ha encontrado el amor. Pero desconoce que él está a punto de casarse y que su prometida no es otra que Fran, su clienta. Por si esto fuera poco, el padre de Mary está empeñado en emparejarla con el siciliano Massimo Lanzetta.
